Articolo

Come si configura il mio dispositivo Fitbit?

Information

 
Article Text
Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo Fitbit, devi connetterlo al tuo account Fitbit con uno smartphone, un tablet o un computer. La connessione del dispositivo consente di trasferire (o sincronizzare) i dati con Fitbit. I tuoi dati vengono sincronizzati con il tuo account Fitbit, dove potrai visualizzare le statistiche, analizzare le tendenze cronologiche, impostare gli obiettivi, registrare alimenti e acqua, contattare gli amici e molto altro ancora.

Nota: Per ulteriori informazioni sulla configurazione di Fitbit Ace, vedi Come si configurano i dispositivi per bambini Fitbit?
Scegli il tipo di dispositivo per istruzioni su come configurare un account Fitbit e connettere il tuo dispositivo.
Se stai aggiungendo un secondo dispositivo Fitbit al tuo account o sostituendo un dispositivo precedente, passa a Come posso configurare un dispositivo sostitutivo o aggiungere un secondo dispositivo al mio account?

Come si crea un account Fitbit e si connette al dispositivo?

L'app Fitbit è compatibile con la maggior parte degli smartphone e dei tablet più comuni, nonché con computer Windows 10. Per verificare che il tuo smartphone o tablet sia compatibile con l'app Fitbit, vedi www.fitbit.com/devices.

Se il tuo smartphone o tablet non è compatibile, e non disponi di un computer Windows 10, puoi configurare la maggior dei dispositivi Fitbit su un computer Mac o Windows 8.1 con il programma Fitbit Connect.

Scegli un collegamento tra i seguenti in base a come preferisci configurare il tuo dispositivo, con l'app Fitbit o tramite Fitbit Connect.


App Fitbit

Per configurare il dispositivo Fitbit con l'app Fitbit:

  1. Scarica e installa l'app Fitbit da una delle seguenti posizioni:
    *Non puoi configurare Versa 2 su un dispositivo Windows 10. Usa un iPhone, un iPad o uno smartphone Android compatibile.

    Tieni presente che devi disporre di un account con lo store per scaricare app.

  2. Apri l'app Fitbit e tocca Iscriviti a Fitbit.
  3. Segui le istruzioni visualizzate per creare un account Fitbit e connettere ("associare") il tuo dispositivo Fitbit allo smartphone o al tablet. L'associazione assicura che il dispositivo Fitbit e lo smartphone o il tablet possano comunicare tra loro (sincronizzare i relativi dati).

    Tieni presente che le informazioni personali che fornisci durante la configurazione vengono utilizzate per calcolare il metabolismo basale, che aiuta a determinare il numero di calorie bruciate stimate e il tuo indice di massa corporea (IMC). Per ulteriori informazioni, vedi Come fa Fitbit a calcolare le calorie bruciate? Queste informazioni sono private, a meno che tu non abbia modificato le impostazioni della privacy e abbia scelto di condividerle con i tuoi amici Fitbit.
    Per Fitbit Ionic, Fitbit Versa e Fitbit Versa 2 viene richiesto di connettere lo smartwatch alla rete Wi-Fi. Ionic, Versa e Versa 2 utilizzano la rete Wi-Fi per configurare lo smartwatch, scaricare playlist, scaricare app dalla Galleria app di Fitbit e per eseguire più rapidamente gli aggiornamenti del firmware e del sistema operativo Fitbit. Per risultati migliori, connetti il tuo smartwatch alla rete Wi-Fi domestica. Per ulteriori informazioni vedi Come si connette lo smartwatch Fitbit alla rete Wi-Fi?

In caso di problemi, vedi Perché non riesco a configurare il mio dispositivo Fitbit?


Fitbit Connect

Se non disponi di uno smartphone o tablet compatibile, puoi configurare e sincronizzare la maggior parte dei dispositivi Fitbit sul computer utilizzando Fitbit Connect. Fitbit Connect è un'applicazione software gratuita che consente al dispositivo Fitbit di sincronizzare i dati con il tuo pannello fitbit.com. Per ulteriori informazioni sul pannello fitbit.com, vedi Informazioni sul pannello fitbit.com.

Se il computer non è abilitato per Bluetooth, è necessario utilizzare una chiavetta di sincronizzazione wireless per configurare e sincronizzare il dispositivo Fitbit. La maggior parte dei dispositivi Fitbit non viene fornita con una chiavetta, ma puoi acquistarne una sullo Store Fitbit. È consigliabile utilizzare l'app Fitbit, se possibile.

Per installare Fitbit Connect e configurare il tuo dispositivo:

  1. Se il computer non è abilitato per Bluetooth, inserisci la chiavetta di sincronizzazione wireless in una porta USB sul computer.
  2. Vai a http://www.fitbit.com/setup.
  3. Scorri verso il basso e fai clic sul pulsante rosa Download.
  4. Terminato il download, fai doppio clic sul file scaricato per avviare l'installazione.
  5. Dopo l'installazione, quando richiesto, scegli Configura nuovo dispositivo Fitbit
  6. Segui le istruzioni visualizzate per creare un account Fitbit e connettere il tuo dispositivo. 
Tieni presente che le informazioni personali che fornisci durante la configurazione vengono utilizzate per calcolare il metabolismo basale, che aiuta a determinare il numero di calorie bruciate stimate e il tuo indice di massa corporea (IMC). Per ulteriori informazioni, vedi Come fa Fitbit a calcolare le calorie bruciate? Queste informazioni sono private, a meno che tu non abbia modificato le impostazioni della privacy e abbia scelto di condividerle con i tuoi amici Fitbit.

In caso di problemi, vedi Perché non riesco a configurare il mio dispositivo Fitbit?


Come posso configurare un dispositivo sostitutivo o aggiungere un secondo dispositivo al mio account?

Segui queste istruzioni se già disponi di un account Fitbit e desideri sostituire il dispositivo Fitbit esistente con un nuovo dispositivo oppure se utilizzi più dispositivi connessi allo tesso account. Se stai sostituendo un dispositivo con un altro dello stesso modello, viene richiesto di confermare la sostituzione. Per istruzioni su come rimuovere un dispositivo Fitbit dal tuo account, vedi Come si rimuove un dispositivo Fitbit dal mio account?

Scegli un collegamento di seguito in base a se preferisci utilizzare l'app Fitbit o Fitbit Connect per configurare il dispositivo.


App Fitbit 

  1. Tocca la scheda Oggi e tocca l'immagine di profilo.
  2. Tocca Configura un dispositivo.
  3. Scegli il tuo dispositivo e procedi seguendo le istruzioni visualizzate.

Fitbit Connect

  1. Fai clic sull'icona di Fitbit Connect Immagine aggiunta dall'utente accanto a data e ora sul computer. 
  2. Fai clic su Apri menu principale...
  3. Fai clic su Configura nuovo dispositivo Fitbit.
  4. Fai clic su Utente esistente e accedi al tuo account.
  5. Scegli il tuo dispositivo e segui le istruzioni visualizzate.

Se non sei sicuro del modello della tua bilancia, Aria o Fitbit Aria 2, capovolgi la bilancia e rimuovi il coperchio della batteria per vedere quante batterie contiene. Aria utilizza 4 batterie, mentre Aria 2 utilizza 3 batterie. La bilancia Aria 2 è dotata di un'etichetta con la scritta "Aria 2" sul retro.

Quali impostazioni del router occorrono per configurare e sincronizzare Aria?

Aria si connette alla rete domestica wireless e funziona con qualunque router Wi-Fi che usa questi standard:

  • Impostazione frequenza 802.11b
  • Sicurezza personale WEP/WPA/WPA2
  • Configurazione automatica IP (DHCP), configurazione IP statico non supportata.
Specifica solo caratteri alfanumerici (ad esempio, A-Z, 0-9) per SSID e password. In caso di problemi durante la connessione a una rete che usa caratteri speciali, modifica il nome della rete in modo da usare solo caratteri alfanumerici e riprova.

Posso utilizzare un hotspot Wi-Fi mobile per configurare Aria?

Utilizzare un hotspot Wi-Fi mobile solo se non è disponibile un router wireless. Tieni presente le seguenti informazioni durante la configurazione della tua bilancia tramite un hotspot:

  • La connessione di Aria a un hotspot Wi-Fi mobile richiede l'attivazione di questa modalità anche sul dispositivo portatile. La batteria del dispositivo può esaurirsi rapidamente.
  • Per completare la procedura di configurazione con un hotspot Wi-Fi mobile, è necessario un secondo dispositivo wireless per eseguire la connessione all'hotspot. Ad esempio, se stai utilizzando un iPhone come hotspot, è necessario un altro dispositivo portatile o un computer per continuare con entrambi i metodi di configurazione descritti in Come si configura Aria?
  • L'hotspot deve essere configurato in base alle stesse specifiche di un router wireless. Per le specifiche, vedi Quali impostazioni del router occorrono per configurare e sincronizzare Aria?

Come si configura Aria?

Per configurare la bilancia utilizzando il metodo basato su Web, occorre un computer, uno smartphone o un tablet abilitato per la rete Wi-Fi. Assicurati di conoscere la password della rete Wi-Fi e che non sia più lunga di 31 caratteri. Per trovare la password, vedi Come posso trovare la password e l'impostazione di sicurezza della mia rete Wi-Fi?

Nota: Se stai provando a configurare di nuovo Aria dopo aver apportato modifiche alla rete, vedi Come si riconnette la mia bilancia alla rete wireless?

Per configurare la bilancia Aria:

  1. Riavvia il computer, lo smartphone o il tablet che intendi utilizzare per configurare la bilancia.
  2. Verifica che il browser consenta l'uso dei cookie.
  3. Se utilizzi un computer:
    1. Posiziona la bilancia entro tre metri di distanza dal router.
    2. Assicurati che il router sia compatibile con il protocollo 802.11 b. Per ulteriori informazioni, vedi Quali impostazioni del router occorrono per configurare e sincronizzare Aria?
    3. Se il router è collegato al computer con un cavo Ethernet, scollega il cavo. Il router e il computer devono essere connessi tramite la rete Wi-Fi.
  4. Apri il browser Web su computer, smartphone o tablet e vai a www.fitbit.com/scale/setup/start.
  5. Tocca Inizia, quindi tocca di nuovo quando vedi il messaggio popup.
  6. Accedi all'account fitbit.com.
  7. Personalizza la bilancia Aria scegliendone il nome e impostando le iniziali da visualizzare al momento del riconoscimento.
  8. Imposta la modalità di configurazione della bilancia, rimuovendo una batteria per 10 secondi e reinserendola. Tocca Continua quando sul display viene visualizzato "CONFIGURAZIONE ATTIVA".
  9. Seleziona la rete Wi-Fi della bilancia sul computer, sullo smartphone o sul tablet (visualizzata come "Aria" seguito da sei caratteri).
  10. Torna al browser Web e tocca Sono connesso. Apparirà un elenco di reti wireless disponibili.
  11. Tocca il nome della tua rete wireless domestica. Se la tua rete wireless domestica non appare in questo elenco, tocca Aggiorna reti per cercarla di nuovo. Se la rete ancora non si vede, tocca Connetti a nuova rete per specificare manualmente nome e password della rete.
  12. Inserisci la password della rete. Ricorda che la password è sensibile a maiuscole e minuscole.
  13. Tocca Invia, quindi verifica immediatamente il display della bilancia durante il tentativo di connessione alla rete.

Per vedere la procedura di configurazione, guarda il nostro video (solo in inglese):

 

Per configurare la tua bilancia Fitbit Aria 2, crea un account Fitbit e connetti la tua bilancia tramite l'app Fitbit sul tuo smartphone, tablet o computer Windows 10 abilitato per Bluetooth. In questo momento, Fitbit Connect non è compatibile con Aria 2, quindi non puoi configurare Aria 2 utilizzando un Mac.

Se già disponi di un account Fitbit e dell'app Fitbit, passa a Come posso aggiungere una bilancia al mio account esistente?

Nota: Se non sei sicuro se la tua bilancia è Aria o Aria 2, capovolgi la bilancia e rimuovi il coperchio del vano batterie per vedere quante batterie contiene. Aria utilizza 4 batterie, mentre Aria 2 utilizza 3 batterie. La bilancia Aria 2 è dotata di un'etichetta con la scritta "Aria 2" sul retro.

Passa a:

Quali impostazioni del router occorrono per configurare e sincronizzare Aria 2?

Aria 2 si connette alla rete domestica wireless e funziona con qualunque router Wi-Fi che usa questi standard:

  • Impostazione frequenza 802.11b/g/n
  • Sicurezza personale WEP/WPA/WPA2
  • Configurazione automatica IP (DHCP), configurazione IP statico non supportata.
  • Entrambi, nome e password di rete, devono essere costituiti da un massimo di 32 caratteri.

Posso utilizzare un hotspot Wi-Fi mobile per configurare Aria 2?

Non è consigliabile utilizzare un hotspot Wi-Fi mobile per la configurazione di Aria 2, poiché la sincronizzazione sarà lenta e potrebbero verificarsi problemi di aggiornamento della bilancia. La connessione di Aria 2 a un hotspot Wi-Fi mobile richiede che il dispositivo rimanga costantemente in tale modalità, con un conseguente consumo rapido della batteria e un uso eccessivo di dati.

Come si crea un account Fitbit e si connette Aria 2?

Nota: Se stai provando a configurare di nuovo Aria dopo aver apportato modifiche alla rete, vedi Come si riconnette la mia bilancia alla rete wireless?

 
  1. Verifica che l'app Fitbit sia compatibile con il tuo dispositivo visitando il sito http://www.fitbit.com/devices.
  2. Scarica e installa l'app Fitbit da una delle seguenti posizioni:
  3. Apri l'app Fitbit e tocca Iscriviti a Fitbit per iniziare.
  4.  Segui le istruzioni visualizzate per creare un account Fitbit e connettere la bilancia a Internet. È necessario conoscere la password della rete wireless e la bilancia deve essere nella portata della rete. Se appare un messaggio di errore, vedi Cosa significa il messaggio di errore visualizzato sulla mia bilancia?

Tieni presente che le informazioni personali che fornisci durante la configurazione vengono utilizzate per calcolare il metabolismo basale, che aiuta a determinare il numero di calorie bruciate stimate e il tuo indice di massa corporea (IMC). Per ulteriori informazioni, vedi Come fa Fitbit a calcolare le calorie bruciate? Queste informazioni sono private, a meno che tu non abbia modificato le impostazioni della privacy e abbia scelto di condividerle con i tuoi amici Fitbit.


Per vedere la procedura di configurazione, guarda il nostro video (solo in inglese):


In caso di problemi di configurazione di Aria 2, premi rapidamente il pulsante del vano batteria per riavviare la bilancia e tornare all'inizio della procedura di configurazione. Se ancora non riesci a configurare Aria 2 dopo aver completato tutti i passi precedenti, contatta il Supporto clienti.

Come posso aggiungere una bilancia al mio account?

Se disponi già di un account Fitbit, usa l'app Fitbit sul tuo smartphone, tablet o computer Windows 10 con funzionalità Bluetooth per configurare la nuova bilancia.

  1. Nell'app Fitbit, tocca la scheda Oggi  > immagine di profilo.
  2. Tocca Configura un dispositivo.
  3. Scegli il dispositivo.
  4. Segui le istruzioni visualizzate per creare un account Fitbit e connettere la bilancia a Internet. È necessario conoscere la password della rete wireless e la bilancia deve essere nella portata della rete.
In caso di problemi di configurazione di Aria 2, premi rapidamente il pulsante del vano batteria per riavviare la bilancia e iniziare di nuovo la procedura di configurazione.

Che cos'è un'icona personalizzata su Aria 2?

Quando configuri la tua bilancia, ti viene chiesto di scegliere un'icona personalizzata. Questa icona appare sulla bilancia ogni volta che ti pesi. Dopo esserti pesato, vedi l'icona sul display a indicare che la pesata è assegnata alla persona corretta. Fai riferimento alla tabella per un elenco completo delle icone disponibili.
 

IconaNome
Immagine aggiunta dall'utenteApple
Immagine aggiunta dall'utenteUccello
Immagine aggiunta dall'utenteFarfalla
Immagine aggiunta dall'utenteVideocamera
Immagine aggiunta dall'utenteGatto
Immagine aggiunta dall'utenteTazza di caffè
Immagine aggiunta dall'utenteRombo
Immagine aggiunta dall'utenteOrso
Immagine aggiunta dall'utenteNavetta spaziale
Immagine aggiunta dall'utenteBarca a vela
Immagine aggiunta dall'utenteSottomarino
Immagine aggiunta dall'utenteDom
Immagine aggiunta dall'utenteCane
Immagine aggiunta dall'utenteFiore
Immagine aggiunta dall'utentePesce
Immagine aggiunta dall'utenteBalena

Configura Fitbit Aria Air con l'app Fitbit per iPhone e iPad o smartphone Android.

Passa a:

Come si crea un account Fitbit?

  1. Scarica l'app Fitbit: 
    • Apple App Store per iPhone e iPad
    • Google Play Store per smartphone Android
  2. Installa l'app e aprila.
    • Se disponi già di un account Fitbit, accedi al tuo account > tocca la scheda Oggi  > immagine di profilo > Configura un dispositivo
    • Se non disponi di un account Fitbit, tocca Iscriviti a Fitbit per avviare un processo guidato con una serie di domande per creare un account Fitbit.
  3. Continua a seguire le istruzioni sullo schermo per connettere Aria Air al tuo account. 

Come si aggiunge Aria Air al mio account Fitbit esistente?

  1. Nell'app Fitbit, tocca la scheda Oggi  > immagine di profilo.
  2. Tocca Configura un dispositivo.
  3. Scegli Aria Air e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Come si accende Aria Air?

Sul retro della bilancia, individua il vano batterie e tira la linguetta di plastica. La bilancia si accende.

Ultimo aggiornamento: October 22, 2019
Questo articolo mi è sembrato utile Questo articolo mi è sembrato utile

Questo articolo non è stato utile Questo articolo non è stato utile

Non riesci a trovare la tua domanda?

La Community ha delle risposte.

Ancora perplesso?

Contatta il supporto